Hoa Thược đ� trước nhà ng�c trắng

Từ điển Tiếng Việt (Vietnamese Dictionary)

Nguyên văn: Bạch ng�c, đư�ng ti�n chi hồng dược

Là lấy ý từ câu: "Hồng dược đương giai phiên thương đài y xế thượng" (Hoa Thược dược đ� múa giữ th�m, rêu xanh phủ trên bậc" của Tạ Huy�n Huy trong bài "Trực trung thư sách thi."

Nhà ng�c trắng: chỉ nơi cao quý, ở đây chỉ tòa Trung thư. Xem Hoa Tử vi trên ao Phượng Hoàng